止まない雨はないというびみょうなはげまし表現
いや、雨がやむやまないじゃない。今、雨が冷たい。そして止めたい。
なやみそうだんして、すると相手が止まない雨はない(キリッ
みたいな返答をされてもね。ピンと来ないんですよ。
困ってるのは今の雨のこと。今の雨を止めたい。
今の、英語でいうNOWのアンサーをリッスンしたいわけです。
今ふってる雨の冷たさを相談しているのに
なぜか止む時期のはなしをしてくる人々ガイル。
雨にうたれすぎてて肺炎の人に向かってそれいえるのかと。重症になるぞと。点滴を打つ羽目になるぞと。言いたいわけです。
止むまでもっと耐えろというのかと。論点のズレたはげましじゃないのかと。
思うわけです。怒ってはいません。ただ、、もういいや。
- 関連記事
-
-
口は災いの元ってことわざあるけどさ 2021/08/01
-
苦しんで覚えるc言語でプログラミングを学んだ結果 2021/01/24
-
テレビをテレビとして見るメリット 2021/06/14
-
日本語のことわざはポジティブすぎて嫌いだ 2023/11/15
-